SPD4459 荃灣為食貓之回饋感謝祭 + 漢陽苑九折優惠SPD4459 Yummy Cat’s Thanksgiving Day + Han-yang Won Korean Restaurant - discount of 10%

SPD4459 荃灣為食貓之回饋感謝祭 + 漢陽苑九折優惠

SPD4459 Yummy Cat’s Thanksgiving Day + Han-yang Won Korean Restaurant - discount of 10%

不經不覺個blog都搞左兩個月啦，係時候做個小總結。

Two months have unnoticeably passed, it’s time to come to a conclusion.

我地幾隻為食貓自開始搞呢個blog以來，經歷吾少高低起跌。由初初連自己個blog都search吾到，到而家搞到算係有少少名氣，真係好多謝大家一直以來的支持。

Since we started creating the blog, it goes up and down. At the beginning, we could not even search our blog on Google. However, we become just slightly famous and thank you for all your efforts in viewing our blog. 

我地而家的總瀏覽次數有26640，黎緊仲會keep住升架。能夠有呢個成績，吾單止要多謝各位組員ge努力，仲有你地ge家人啦，男女朋友啦，死黨啦，中小學同學啦等，煩到你地真係吾好意思，係度向你地say sorry。

The total number of pages viewed on our blog has reached 26640 and it will keep increasing in the future. Thank you so much to the contribution of all teammates for your hard work in making this result. Apart from you guys, I’d also like to thank our family members, boyfriends & girlfriends, best friends as well as primary and secondary school classmates. We apologize for any inconvenience that we may have caused you. 

有你地ge批評同建議，我地先會咁有動力去寫個blog，將荃灣最好的美食推介俾大家。

Your criticisms and suggestions can motivate us to continue writing our blog and suggesting various cuisines to others.

為左個blog我地拋頭露面，女組員們亦吾怕磅數倍增，大啖大啖咁將荃灣美食放入口。最開心當然就係總動員去大鍋口打邊爐啦，個晚飽到而家都仲記得XDD。

How far are we willing to go for our blog? Our female teammates do not fear of gaining weight and try hard to eat as much as possible. The happiest thing, of course is the hot pot dinner at Giant Seafood Hot Pot. Actually I can still remember that All-you-can eat dinnerXDD.

最後，再一次衷心感謝各位的支持。

Lastly, many thanks for your support.

感謝之餘, 為食貓亦會介紹優惠俾大家。近排天氣凍左吾少呀，大家除左打邊爐之外，其實仲有其他選擇嘛，吾知大家仲諗到咩？無錯，就係去漢陽苑食韓燒。大家試下幻想下，香噴噴ge肉，放落口一咬，d肉汁bit晒出黎，oh個種感覺真係難以形容！

Apart from thanksgiving, it’s yummy cat’s promotion time again. The weather is getting cold, take care of yourself. Apart from hot pot, there are many different kinds of choices. It’s Korea barbecue. Let's imagine for a moment that meat juice spill in your mouth when you put the meat in your mouth. Oh, it’s an indescribable feeling.

吾好再幻想啦，跟住為食貓介紹ge優惠去漢陽苑一試就知個種感覺有幾幸福。

Please stop imagining the meat and following yummy cat to Han-yang Won Korean Restaurant to have a try.

大家記住呀，晚市優惠只適用於正價時段同埋需於埋單前出示優惠劵，荃灣分店亦適用。

Please remember this offer is valid for dine-in regular-priced items only and you must present the coupon before checking the bill. It's also valid for Tsuen Wan branch.

http://www.openrice.com/coupon/detail.htm?couponid=13021&region=0

Edited by Hugo Yip

SPD4459 Internet marketing and Public Relations