SPD4459 最"串"為食貓 --- 麻辣串串香The HOT Skewer---Spicy Skewers

終於都星期六喇～～ Happy Weekend！
過去果個星期為食貓好忙啊 攰到貓樣都變埋，
所以要串一串... 燒先 XD 補充體力先可以再拼搏架嘛～喵

Wow, it;s Saturday~~ Happy Weekend！
Past few days , Yummy Cat was busy and exhausted .
So, we need to eat some special food to cheer up.

荃灣不嬲都出名多美食，好多鋪頭細細間唔多起眼，
但其實好有特色風味架！今次我地介紹既 麻辣串串香 就係其中一間喇！

Tsuen Wan is a Food Paradise, there is no question why small shops have its own typical flavor dishes.  Today, we highly recommend Sichuan Skewers Shop

麻辣串串香賣既係重慶麻辣食品，主力推介有麻辣燙同串燒，
宜家就等我逐一同大家介紹啦:
Sichuan Skewers Shop is a Sichuan style spicy food, it's famous on spicy dishes and skewers. We are going to recommend it one by one:
麻辣燙有多款餸同粉麵可以任揀， 有分唔同辣度，
客人可以根據自己既喜好選擇。
為食貓揀左好多餸啊，賣相夠曬吸引

味道方面係正宗重慶麻辣，好重香料味，不過真係好辣！
提提各位貓友要小心選擇辣度啊

Sichuan spicy soup is eat with noodles, had different spicy level,
you can choose the suitable spicy level.
Yummy Cat choose many dishes, it looks taste good
Is local Sichuan flavor,  has many spicy herbs, it's very spicy!
So, please careful to choose the spicy level


                        


串燒方面為食貓都試食左好多款， 呢款日本小甜蕃薯係店主既推介。
細細粒容易入口，味道甜甜地，女仔最中意食！

We ordered many different Skewers , this Japanese sweet potato skewer was recommended by shop owner. It;s small and taste sweet, girls will like it!

                            


見到餐牌寫住燒雞翼同金菇牛肉卷係必食推介，就每樣一份叫左黎試下！
燒雞翼果然無令我失望，夠曬香，而且仲好細心咁剪開左，方便食。
而金菇牛肉卷就不過不失啦。

Also, we ordered Chicken wing Skewers and Beef Skewers.
Chicken wing skewer was good but beef skewer was just ok.

特別推介： 
年糕豬肉卷：好特別，燒到香脆既豬肉包住軟軟既韓式年糕。暫時未係其他串燒店見過，各位黎到記得要試下呢款特有小食啊！

Highly recommend:
Rice Cake with pork roll: its special and crispy with the pork roll and Korean rice cake. We have not seen this skewers in other shops, so when you visit this shop , this is must order item!

泰式烤魚：邊有貓唔食魚！串燒店內竟然有泰色烤魚食，好驚喜！
泰色醬料好惹味，魚肉亦唔會太乾，而且價錢仲好抵，三十幾蚊有咁大條。

Thai Grilled Fish: Cat love fishes! This skewers shop has Thai Grilled fish which is surprised us! Thai source is delicious, fish is fresh and yummy, most importantly ,is only about thirteen dollars. 

睇完為食貓既介紹，係咪流曬口水呢？
最後送上一張小編既照片，俾大家睇下當時既為食盛況啦～喵

Do you want to try these yummy Skewers?
We shared a photo to you,  we are happy to try these food~Meow

地址：荃灣河背街84號地下A1鋪

Address： 84 Ho Pui Street, Tsuen Wan, Hong Kong 

Edited by Winki Choi and Yandy Wa

SPD4459 為食貓的滋味小食 --- 贊和豆品 Yummy Cat Snacks Times --- TSAN WOO Soyfoods

喵~ 為食貓好奈無同大家介紹過甜品喇!

今次就同大家介紹下傳統既中式甜品-----

         豆腐花啦

係荃灣就有一條街, 兩間豆品名店並列, 直頭係豆腐花大格鬥啊!!

一間就係係元朗已經做到街知巷聞既 亞玉豆腐花,  

另一間就係主打有好多新口味既 贊和豆品最後我地選擇左多選擇d 既 贊和豆品!

Meow~ Today we love to share a Chinese dessert for you in Tsuen Wan.Is famous
Chinese Bean-curd desserts!

In Tsuen Wan, there are two Chinese  Soy products shops in one street.

One is Ah Yuk Soy Shop, another is Tsan Woo Soy Shop.Finally, we tried the last one.

睇下個MENU 先! 贊和豆品將多款中式甜品混合, 例如有黑芝麻豆腐花, 花生糊豆腐花同紅豆沙豆腐花等等。想試下特別味道既貓友就記得試下咸醬油豆腐花喇。最簡單既食物先係最難煮得好食, 所以為食貓就決定試食最基本既桂花冰糖豆腐花, 試下佢既真功夫!

As you can see, Tsan Woo has many soybean desserts. For example: Black sesame seeds with Bean-curd, Peanut cream with Bean-curd and Sweetened Red Bean with Bean-curd. If you want to try some special, don't miss the Soy sauce with Bean-curd.

Less is more, we decided to try the traditional one-Osmanthus sugar with Bean-

curd.

除左豆腐花, 贊和豆品仲有豆漿賣架~~

為食貓食完小食好口渴, 所以就叫左支薏米豆漿!

先講豆腐花先, 有淡淡既桂花糖香味, 非常之滑,

不過味道就稍為清淡, 鍾意濃味既朋友可能就要自己加多D 黃糖喇。

而豆漿方面, 豆味夠濃, 而且飲既時間會食到一粒粒薏米, 口感好特別呢~

Bean-curd dessert in Tsan Woo, it is smooth and has rich osmanthus sugar.

But the flaovor of soy is light, if you love more rich flavor ,you can add more osmanthus sugar by yourself.

Also, we drunk Soybean milk. This soybean milk is special because it added some Semen Coicis.Semen Coicis is good for strengthening spleen, arresting diarrhea, clearing heat and pus.

When you drunk milk with eating coicis, it tastes  good.

店內仲有自家製腐乳賣, 有分大, 中, 細 三個size, 

仲有唔同口味選擇, 有興趣可以買細裝去試下。

一樽樽腐乳並列, 成為左鋪頭既獨特裝飾!

In Chinese soy products shop, there is no surprise to see Fermented bean curd.It had small, middle and large size. If you are interested , buy one and try it with porridge.

These Fermented bean curd become a special display in the shop!

溫馨提示:  贊和豆品店面雖然細, 但店內都有一個小小區域, 可以俾客人企係入面食架!

今次試食既豆腐花質地夠曬滑, 但略嫌豆味唔夠濃。下次等為食貓試食埋亞玉豆腐花,

再同大家出個大比併啦!!!!!

Tips: Although the area of Tsan Woo Soy product shop is not large, it still has some area for you to eat the dessert.

The bean-curd in Tsan Woo is smooth, but it has not rich in soybean flavor.So , we decided to try An Yuk soy product shop next time.

試食既隊員都要影返張相先~ 喵

Let us take a photo with Happy Smile~Meow

地址：荃灣荃興徑6號昌泰大廈地下5A舖

Address: Shop 5A, G/F, Cheong Tai Building, 6 Tsuen Hing Path, Tsuen Wan 

                               

-Edited by Winki Choi and Yandy Wa
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 來自星星的為食貓 -- KOKIO 韓國料理

今日為食貓帶大家一齊去星星！呀唔系，系去荃灣食系星星成日出現既炸雞！

Today we would like to eat fried chicken!!

千頌伊C :: 咩話？荃灣炸雞？邊到？ (設計對白)
Cheon Song-Y:: What? Tsuen Wan Fried Chicken? Where? (designed dialog)

位於荃灣荃華街既  Kokio 韓式料理 其實系一間 外賣店 黎，如果想堂食都可以，老闆會開幾張細枱系店外供客人堂食用。
老闆兼大廚系韓國人，用既食材都系由韓國運黎，食過既朋友都大讚系韓國地道炸雞風味！

Kokio is a take-away Korea restaurant. If you want to eat-in, you can sit outside the store.
The owner and chef of Kokio is Korean. All ingredients they use are from Korea.

炸雞有４款味道選擇：原味，辣醬，香蔥，醬油。

除左味道，就連份量都有得揀！半隻大約有6-7件雞($69)，全隻即14件左右($138).

There are 4 taste of fried chicken: original, spicy, chive, and soy.
You can also choose different amount of the fried chicken: for half, around 6-7 pieces ($69); for whole, around 14 pieces ($138)

為食貓果斷order半隻辣醬味炸雞同芝士年糕（試住２樣先 :p ）
Yummy Cat ordered 2 dishes: spicy fried chicken and cheese rice cake.

辣醬炸雞
spicy fried chicken

炸雞沙津 & 醃蘿蔔

salad & korean pickle

叫炸雞仲會送醃蘿蔔同炸雞沙津比客人解膩，好貼心呀！

辣醬既味道好特別，辣中帶甜，都幾醒胃！
最開心系炸雞唔會有厚厚既炸粉包住，炸粉好薄，咬落都幾多肉汁，味道一流！難怪韓國人咁鍾意食炸雞啦！

There are some free side dish, if order fried chicken.
The sauce of spicy fried chicken is very appetizing, which is a combination of spicy and sweet.
And we are appreciate that the chicken is very juicy!

芝士年糕
cheese rice cake

芝士年糕食落辣辣地，幾過引！味道都唔錯，不過會越食越辣，唔食得辣既朋友要注意啦。
Cheese rice cake also spicy taste! Fortunately, I like SPICY!! LOL...
However, the spicy taste would become stronger when you eat more. So, if you don't like spicy, please be careful! XD

為食貓:: 好想再食呀!!!
Yummy Cat:: wanna eat again!!!

下次多d時間的話，我地一定會帶埋啤酒番去食同食多d野！
We would come back wift beer when we are free!

請注意:: 此乃外賣店!!
Notice:: this is a take-away restaurant

地址: 荃灣荃華街36-48號富麗花園A座地下15A舖
Address: Shop A, G/F., Wealthy Garden, 36-48 Tsuen Kwai Street, Tsuen Wan

評分:

味道     5              價錢  3              環境 2                  (1為最高, 5為最低)

Rating:

Taste    5               Price 3              Environment 2    (1 for lowest, 5 for the highest marks)

-Edited by Katy Ng
Student of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 為食貓的滋味小食---陳記魚蛋 Yummy Cat Snacks Time --- CHAN KEE Fish Ball

大家好,為食貓上次介紹了東京站的辣魚蛋後,好多人向我地推介係荃灣同樣出名的陳記魚蛋,其秘制的魚蛋汁令魚蛋更加惹味.為左探究是否屬實,為食貓決定要去試食,同大家分享我地的感覺,喵!

Hi Everyone! Since We have introduced Tokyo station snack shop last week, many fans recommend another famous Snacks bar in Tsuen Wan to us, which is CHAN KEE Fish Ball. CHAN KEE Fish Ball have a secret sauce which makes the fish ball very tasty.

陳記魚蛋的始店是位於深水埗,唔知荃灣這暑能否保持水準呢?

CHAN KEE Fish Ball was originated in Sham Shui Po and expanded its business to Tsuen Wan. We are curious whether it can maintain the quality and provide delicious fish ball to customers.

黎到陳記門前,已經有不少人在排隊,可見陳記在荃灣有一定的名氣.

Many customers wait outside CHAN KEE Fish Ball, It shows that it is a very famous snack store in Tusen Wan. 

 陳記魚蛋有幾種辣度供選擇,分別有: 唔辣, 小辣,中辣及大辣

CHAN KEE Fish Ball provide different choice of sauce, including original flavor, little spicy, medium spicy and Super HOT.

 今次為食貓叫左小辣的魚蛋, 魷魚,牛柏葉
We tried the fish ball with little spicy sauce,  squid and Beef tripe.

陳記的魚蛋汁果然沒有令我地失望.因為魚蛋汁夠辣,又有一種陳皮味帶出魚蛋的鮮味.再配合爽口的魚蛋,令口感更加豐富. 而牛柏葉及魷魚都好彈牙,很好食!為食瞄二人組不停要爭食~喵
大家去到荃灣可以去試食呀~

Delicious! The Fish ball is full of spicy sauce and special taste of dried orange peel. 
The squid and beef tripe are very bouncy too!
Both of us can't wait to eat after taking photos~
Let's go to Tsuen Wan and try CHAN KEE Fish Ball  ~~~

試食既為食貓隊員合照~~ 

Lets take a selfie before eating~ Cheers 

地址: 荃灣大河道28號C地舖
Address: 28 Tai Ho Road, Tsuen Wan, Hong Kong


                                      

-Edited by Yandy Wa and  Winki Choi

 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations