為食貓茶餐廳推薦——榮泰茶餐廳

又到了星期天啦~\(≧▽≦)/~不知道大家這個星期過得怎麼樣呢(⊙o⊙)？是過得快樂充實，還是有點壓力和煩惱呢。不過既然來到了我們為食貓主頁，那就先把煩惱拋到腦後，以輕鬆的心情來看看今天為食貓會給你們推薦什麼樣的新茶餐廳喵。

It’s Sunday again. How do you feel this week? Happy or a little bit upset. Now that you are here, you'd better stay relax and see which new restaurant I am going to introduce.

這就是為食貓今天要介紹的茶餐廳——榮泰茶餐廳

Here is the restaurant- Wing Tai restaurant.

一進門為食貓就被其乾淨的地面所吸引，很少有小的茶餐廳可以做到這樣，令為食貓為之驚訝，也確信了這家店食品的品質。接下來為食貓就挑了個人少安靜的地方坐下來。

When I entered this restaurant, I was impressed by its clean floor which other tea restaurant may not have. Therefore I believed in its food quality, then I sat in a quiet place.

先給大家看看功能表吧，可以找一下有沒有自己喜歡的食物喵

Let’s see the menu first to see whether you like the food in it.

接下來為食貓便點了幾道自己喜歡的菜，現在就和大家一起分享一下吧。

Then I get some dishes I like and share with you now.

首先是豆腐班腩煲。這道菜剛上到桌時, 還是沸沸騰騰著。斑腩先被薄薄的麵粉裹著去炸, 再與豆腐一起紅燒。斑腩吃起來也不會感覺有腥味, 紅燒過後, 也沒有讓表層的脆皮變糊。豆腐很有豆味, 粗中帶著幼滑, 炸過的外皮柔韌, 並非一般超市盒裝豆腐能夠比擬的。

The first one is Tofu and fish. When it one my table it’s still very hot. The fish is fried with flour, then cook with tofu. The fish tastes good and doesn’t become burnt. Tofu tastes nice and very smooth which normal tofu in market cannot compare.

下麵一道是鹽焗雞。雞做得非常入味，即使不需要沾醬也沒關係。同時雞肉也非常厚實，不會出現其他茶餐廳只給薄薄的幾片，脂肪也很少。總之雞肉的品質很高，味道也是一絕。看著就想流口水(*^__^*)

The next is chicken. The chicken is very delicious and can eat without source. The chicken is very big and has little fat. Overall speaking the quality and taste are very good.

 

因為只是一個人，為食貓便只點了以上兩道菜，但味道都十分滿意，在這裡也強烈推薦大家去。希望大家有一個愉快的用餐經歷，也祝大家下個星期天天開心，我們一星期之後再見啦喵~\(≧▽≦)/~

Because I come here alone so I only order two and I am very satisfied. Hope you will have a nice experience in this restaurant and have a nice week. See you next Sunday.

地址：荃灣德華街10號地下

Address: 10 Tak Wah St, Tsuen Wan

-Edited by Zhang Kan
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 叉燒為食貓——聯發燒臘飯麵家Luen Fat Restaurant

叉燒為食貓——聯發燒臘飯麵家Luen Fat Restaurant

今天又到了為食貓的茶餐廳推薦時間了。經過了一個星期的工作學習後大家一定也非常辛苦吧，不在這裡為食貓要告訴大家其實吃東西是解除疲勞的最好方法噢。那麼接下來就跟著為食貓一起看看今天又什麼好吃的食物。

Today is Sunday and it’s time for yummy cat to introduce food restaurant. After working and studying for a week, many of you must be very tired. Yummy cat would like to tell you that eating is the best way to release pressure. So, follow us and see the delicious foods.

這間就是為食貓今天要介紹的茶餐廳——聯發燒臘飯麵家。聯發其實在荃灣已經有很久歷史，並且以燒味出名。雖然沒有華麗的裝修，只以簡單的黃色點綴，但顧客仍然絡繹不絕， 人潮湧動。

This is the restaurant that yummy cat is going to talk about. The name of it is Luen Fat Restaurant. It is famous for Chinese barbecue in Tsuen Wan. The decoration is not gorgeous, only use some yellow color, but the number of customers is very large.

這個就是聯發的菜單啦

Here is the menu.

叉燒燒肉飯是必須要有的。為食貓嘗過之後感覺叉燒比較黏，甜味也比較足，可能有些人會覺得偏甜，但為食貓感覺剛剛好\(^o^)/~。燒肉皮非常脆，但可惜稍微硬了點，燒肉色澤比較鮮紅，肥瘦均勻，咬起來十分鬆軟，而且甜味豐富，米飯的口感也很好，總之一定不能錯過！

Char Siew Rice is the one must eat. After eating it, yummy cat think that the meat is kind of sticky and pretty sweet. Some people may think it is too sweet but I think it is fine. The fur is very crisp but a little tough. The meat and rice are also very soft. Overall speaking, you cannot miss it.

接下來一道是叉燒燒鵝飯

The next food is roasted goose.

還沒有開始吃燒鵝的香味就撲鼻而來，讓為食貓垂涎欲滴了。嘗過之後感覺燒鵝的肉質稍嫌些少了一些勁道，但是鵝的味道卻非常濃厚，而且連上面的鵝皮都不輸肉的味道，美味到就算不用旁邊的鴨醬都沒問題。

Before eating it, the good smell makes yummy cat drool. After finishing eating, yummy cat thinks the meat lacks some strain, but still has thick taste. The taste of fur is as good as the meat. It is fine that if you do not use the sauce because it is too good.

（鴨醬 sauce）

以上就是為食貓今天強力推薦的菜肴了，祝大家有一個快樂的休息喵日O(∩_∩)O。

This is the end of food introduction. Have a nice weekends!

地址：荃灣街市街17號地下

Address: 17 Tsuen Wan Market St

-Edited by Zhang Kan
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 東南亞第一炮 - 金坊泰國美食 Yummy Cat's present Thai's food - Golden Thai Food

去 荃灣食泰國野，總會有一、兩個friend話要去路德圍嗰間，但係落到路德圍，點只一間泰國野，今次要同大家介紹嘅就係Yummy Cat一定會再去嘅金坊泰國美食。今日帶大家睇下為食貓食左啲咩啦～

Whenever you are looking for Tsuen Wan's Thai food, you should go to Lo Tak Ct. Among all the Thai restaurants, Yummy Cat is going to introduce to you the Golden Thai Food. Let's see what I ordered this time.

前菜 Appetizer：

酸辣鳳爪沙律 Chicken Feet in Thai Style

碎肉生菜包（雞／豬）Chopped Meat & Lettuce Bun (Chicken/Pork) 

無骨鳳爪啖啖肉，酸酸地少少辣，夠醒胃！揀左雞生菜包，好入味，香噴噴，真心幾辣下，但唔辣又點叫泰國野呢？

Boneless Chicken Feet in Thai style is a bit sour and spicy, moist importantly it is easy to eat the boneless chicken feet! For the Lettuce bun, I choice chicken with wild spicy. Smell good, taste good. The meat should be spicy, right? It is so spicy!!

主食 Main：

炒鮮蝦金邊粉 Fried Cambodian Rice Noodle w/ Fresh Shrimp

嘩！嘩！嘩！唔係講笑，大大碟夠三個人食，隻蝦粗過我隻手指，都只係64蚊，每條金邊粉都入晒味，呢碟真係要一食再食！
WOO! The portion is large enough for 3 people to share. The shrimp is big and it is only HKD64. I am sure I would come back for this.

小食 Side Dish：

沙嗲串燒（豬／牛／雞） Satay Skewers (Chicken/Beef/Pork)

炸皮蛋球 Deep Fried Preserved Egg Balls

唔夠飽，要加啲小食？首選當然係次次食泰國野必食嘅沙嗲串燒啦，呢到有豬牛雞，六串 入面可以揀兩種肉，頭先生菜包叫左雞，所以串燒就揀左豬牛，但係為食貓真係好後悔無叫到雞... 因為食串燒唔叫雞真係唔覺得係食串燒 :0 如果可以揀多次，我會揀牛同雞。
Want more? Satay Skewers are preferred. There are 6 units and we can choose 2 out of 3. Pork and satay does not match. If I am ordering satay skewer again, I would pick beef and chicken. Chicken and satay is my preferred match.

呢個皮蛋啦喎，朋友話一黎呢到一定要食呢味，炸皮包住皮蛋，點少少甜酸醬，一個字「無得頂！」難用筆墨形 容，好食就係好食。
My friends highly recommended the Preserved egg ball. Sweet and sour source become the main of this deep fried food, ha ha ha. Who can hate deep fried food?

講到呢到，仲有啲心大心細？佢全日免加一，要晚市送甜品，你仲等咩？仲唔快啲去訂枱／去攞位，一到週末晚市，你遲左就有排等位啦！

Can't make decision yet? Golden Thai Food has no service charge. Free dessert will be provided in dinner section. 

地址 Address：荃灣荃興徑13號地下 G/F, 13 Tsuen Hing Path, Tsuen Wan

電話 Tel：2334 4422 / 2334 4477

評分:

味道     5              價錢  4              環境 4                  (1為最高, 5為最低)

Rating:

Taste    5               Price 4              Environment 4    (1 for lowest, 5 for the highest marks)

SPD4459 為食貓的日式星期六 - 真味日本料理 Makotoaji

喵～終於來到星期六！一星期總要有一日對自己好啲！所以為食貓今日就帶大家食豪啲啦！
為大家介紹荃灣一間不能不試既日本料理 - 真味日本料理 Makotoaji

Meow~ this is Saturday! Let's try some Japanese food in Tsuen Wan. So we are going to introduce Makotoaji for you.

真味店舖雖小但五臟俱全，而且食物全部都系加大碼，真系非常抵食！

大家都知道為食貓最愛就系魚，今次為食貓冇去錯地方，

因為真味其中一樣招牌菜就系大大件三文魚刺生！

Makotoaji is just a small size shop. However, all the foods here are in XL size!
Yummy Cat really love fish, thus, we have order one of the famous dishes of Makotoaji - XL SIZE Salmon Sashimi.

呢個就系為食貓每次黎到真味都必點三文魚刺身。

一碟有五件，件件都大過為食貓隻貓掌呀　喵～！夾個時真系要小心的唔好跌左呀。

There are five pieces of salmon sashimi, all of them are bigger than my hand!
Oops~ be careful to eat! Don't fall the sashimi, it's really big and heavy. 

除左大碼三文魚刺身，真味仲有大碼壽司！真系好抵食架。

Except from XL size sashimi, Makotoaji also has XL SIZE Sushi.

別介意...因為為食貓最愛魚，所以點壽司都系魚較多 :p

Please don't mind Yummy Cat always order fish dishes, because we are fish lover! Meow~

食過刺身同壽司，真味都有其他日本料理既。

例如大蝦海膽炒飯，都系一個唔錯既選擇。

Fried rice with shrimp and sea urchin would be a good choice after sashimi and sushi.

淡淡蝦籽連同炒飯一齊食，口感的確唔錯！整體賣相都還可。

唯一美中不足就系海膽份量較少，所以鍾意食海膽既朋友就要留意啦。

The texture of the rice is really funny. You can feel it in every mouthful of rice with shrimp roe.

The only drawback of this rice is ... actually there is not enough  taste of sea urchin.

雖然味道未算最好，不過價錢比較大眾化（每位$100至$150左右），而食物份量亦不少，
下次大家想食日本料理都不妨黎真味一試 :D

Although the taste is not the best, based on the price and amount of food Makotoaji are worth to try.


溫馨提示:: 記得早啲等位呀。

Friendly reminder: get your place earlier.

地址：荃灣兆和街23號海晴軒地下11號鋪

Address: Shop No. 11, G/F Brighton Place, 23 Shiu Wo Street, Tsuen Wan

評分:

味道     4              價錢  3              環境3                  (1為最高, 5為最低)

Rating:

Taste    4               Price 3              Environment 3    (1 for lowest, 5 for the highest marks)

- Edited by Katy Ng
Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations