本周排行榜！

又到了放排行榜的時間了，經過幾天的投票，讓我們一起來看看哪些餐廳最被大家鍾愛吧。

It’s time for making ranking list. After a few days’ voting, let’s see which restaurants are popular.

第一名 拉麵台風

The first prize Ramen Taifu

果然拉麵不僅在日本有極高人氣，在香港也不例外。受歡迎程度遠遠超過了其他餐廳！強烈推薦喵

Ramen is not only popular in Japan, but also in Hong Kong, people love it more than other restaurants. Highly recommend.

第二名 雲貴川

The second prize Yunnan Guizhou & Sichuan Noodle

從第二名的成績來看這家店把雲南風味做得更勝一籌，小編也通過他的文筆向大家展現了米線有多好吃O(∩_∩)O 強烈推薦喵

This restaurant makes Guizhou & Sichuan taste become popular in Hong Kong people, writer also shows its delicious through his article.

第三名 Kokio 韓式料理

The third prize Kokio Korean restaurant

特地從韓國進口的食材令其食物的味道也與眾不同，使其更具韓國本土的真實味道喵。推薦

The materials inputs from Korean make the food become the real one in Korea. Recommend

第四名 贊和豆品

豆腐花的美味相信不用多說也明白，而這家就是喜歡豆腐花的朋友們一定要去的地方喵。

I think people know how delicious the tofu is, and this is restaurant which you must go.

這裡就是本次的排行榜內容~\(≧▽≦)/~ 謝謝大家的支持我們下次見

Here are all the content of ranking. See you next time. 

-Edited by Zhang Kan
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

為食貓茶餐廳推薦——榮泰茶餐廳

又到了星期天啦~\(≧▽≦)/~不知道大家這個星期過得怎麼樣呢(⊙o⊙)？是過得快樂充實，還是有點壓力和煩惱呢。不過既然來到了我們為食貓主頁，那就先把煩惱拋到腦後，以輕鬆的心情來看看今天為食貓會給你們推薦什麼樣的新茶餐廳喵。

It’s Sunday again. How do you feel this week? Happy or a little bit upset. Now that you are here, you'd better stay relax and see which new restaurant I am going to introduce.

這就是為食貓今天要介紹的茶餐廳——榮泰茶餐廳

Here is the restaurant- Wing Tai restaurant.

一進門為食貓就被其乾淨的地面所吸引，很少有小的茶餐廳可以做到這樣，令為食貓為之驚訝，也確信了這家店食品的品質。接下來為食貓就挑了個人少安靜的地方坐下來。

When I entered this restaurant, I was impressed by its clean floor which other tea restaurant may not have. Therefore I believed in its food quality, then I sat in a quiet place.

先給大家看看功能表吧，可以找一下有沒有自己喜歡的食物喵

Let’s see the menu first to see whether you like the food in it.

接下來為食貓便點了幾道自己喜歡的菜，現在就和大家一起分享一下吧。

Then I get some dishes I like and share with you now.

首先是豆腐班腩煲。這道菜剛上到桌時, 還是沸沸騰騰著。斑腩先被薄薄的麵粉裹著去炸, 再與豆腐一起紅燒。斑腩吃起來也不會感覺有腥味, 紅燒過後, 也沒有讓表層的脆皮變糊。豆腐很有豆味, 粗中帶著幼滑, 炸過的外皮柔韌, 並非一般超市盒裝豆腐能夠比擬的。

The first one is Tofu and fish. When it one my table it’s still very hot. The fish is fried with flour, then cook with tofu. The fish tastes good and doesn’t become burnt. Tofu tastes nice and very smooth which normal tofu in market cannot compare.

下麵一道是鹽焗雞。雞做得非常入味，即使不需要沾醬也沒關係。同時雞肉也非常厚實，不會出現其他茶餐廳只給薄薄的幾片，脂肪也很少。總之雞肉的品質很高，味道也是一絕。看著就想流口水(*^__^*)

The next is chicken. The chicken is very delicious and can eat without source. The chicken is very big and has little fat. Overall speaking the quality and taste are very good.

 

因為只是一個人，為食貓便只點了以上兩道菜，但味道都十分滿意，在這裡也強烈推薦大家去。希望大家有一個愉快的用餐經歷，也祝大家下個星期天天開心，我們一星期之後再見啦喵~\(≧▽≦)/~

Because I come here alone so I only order two and I am very satisfied. Hope you will have a nice experience in this restaurant and have a nice week. See you next Sunday.

地址：荃灣德華街10號地下

Address: 10 Tak Wah St, Tsuen Wan

-Edited by Zhang Kan
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 為食貓交流 Vote for your most favourite restaurant this week

喵 ～大家好！
又到左為食貓交流區既時間喇。
我地為食貓已經同大家介紹左唔少荃灣既美食
係時候收集下各位貓友既意見，咁先可以愈做愈好架嘛～喵
今次希望大家投選 本週最喜愛既推介快D黎發表你既意見啦


Hello everyone!
It is time to interact with our fans ;D
As we have  recommended lots of restaurant in Tsuen Wan, we would like to receive some feedbacks from our audiences. Audience comment is a important factor to help us to improve our blog.
Please don't hesitate to voice out your opinion!
Vote for your most favourite restaurant for this week!!



本週最喜愛推介 which one is your most favourite restaurant this week?

Select an option:

陳記魚蛋 CHAN KEE Fish Ball
意粉屋 Spaghetti House
聯發燒臘麵家 Luen Fat Restaurant
金坊泰國美食 Golden Thai Food
東京站小食 Tokyo Station
正宗山西削面王 Shanxi Knife-Cut Noodle King
真味日本料理 Makkotoaji
嘉樂冰廳 Gala Cafe
荳子Cafe BEANS Cafe
魚鱻魚湯專門店 Fish Soup Restaurant

-Edited by Winki Choi 

Student of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations 

SPD4459 貓友交流區:投選您最喜歡的菜式 Vote for your favourite dishes!

終於來到貓友交流區既時間喇～喵
今期我地有個投票 各位貓友可以投選您最喜歡的菜式！
收集左意見之後 為食貓會作出更重點既介紹。
事不宜遲！ 快D投票啦 ：）

It is time to discuss with our fans!
We are now organising a vote activity. Please vote for your favourite dishes!
After we collect the feedback, we will select the most popular dish and make some highlight report.
Please take your action NOW :）


你最喜歡哪種菜式？ what is your favourite dish?

Select an option:

麵食 Noodle
中菜 Chinese Cuisines
壽司 Sushi
亞洲菜 Asia Cuisines
牛排 Steak
薄餅 Pizza
火鍋 Hot Pot

Edited by Winki Choi 

SPD4459 精明貓優惠 Smart Cat Tips---悅來坊的德國糖果手飾坊Panda Place DIY Accessory Workshop

大家對於糖果首飾有無認識呢?

Do you know what is candy accessory?

糖果首飾

相信大家睇完咁靚的糖果首飾相,都好想馬上要一條~
為食貓要同大家推薦一個免費的糖果首飾工作坊.^ o ^

悅來坊在9月27,28日下午2時至3時有一個德國糖果首飾坊. 大家悶悶地可以約埋三五知己一起去打造一條獨一無二的首飾俾自己.大家唔好錯過啦~

After watching the beautiful candy accessories, you would love to have one!

Yummy cat introduces a free candy accessory DIY workshop for all of you^ o ^ 

There's a Germany candy accessory DIY workshop will be held in 27 and 28 September in Panda Plaza~Don't miss this activity!

德國糖果系列的首飾好靚架~
有免費手飾你真係唔要?? 喵, 大家快d約埋好友去啦!
Candy accessory are beautiful~
A Free DIY workshop, don't cast it away!Meow!


                             

-Edited by Yandy Wa
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations