SPD4459 為食貓的小食滋味----東京站 Yummy Cat Snacks Time---Tokyo Station

又黎到星期二喇, 食足一個星期, 大家係咪有d滯同唔想食正餐呢~
今日就等我地帶大家去荃灣掃下街, 食下小食啦喵!
This is Tuesday, some people may not want to eat normal dishes. Today, we would like to recommend a special snack in Tsuen Wan for all of you.

呢間叫做東京站既小食店, 擁有多款日式同港式既小食, 夠曬多選擇, 梗有一款會岩你口味!
睇下幾多人排隊就知有幾受歡迎啦!

This is called Tokyo station. There is more than enough variety to keep you busy to look for snacks.You would like one of them!

講到港式小食, 點少得煎釀三寶啊! 呢度既三寶又香又脆,  除左一般既炸魚蛋, 茄子,青椒同豆腐外, 仲可以揀豬大腸同炸魷魚。好好味啊~喵
For Hong Kong streets food snacks, don't miss the "Three Stuffed Treasures". "Three Stuffed Traesures" include stuffed eggplant ,bell pepper and bean curd. It is crispy on the fringers. Also, you can choose delicious fried Fish Ball, Pig Intestines and Squid Tentacles.Meow~

其他傳統港式小食仲有咖喱魚蛋, 牛雜同雞蛋仔。雞蛋仔十蚊有兩底, 夠曬經濟又實惠~喵。
呢間仲有唔少節目報導過架~絕對唔可以睇少
 For tradiotinal Hong Kong snacks ,Curry Fish Ball, Cow Organs are very famous, too.
 Egg waffles are made from a kind of pancake batter poured into a specially shaped mould and heated until done. There are chocolate, strawberry, sesame flaovers .Egg Waffle is tasty and affordable ( $10 for 2), you can try it without hesitation. Toky Station has been reported on the newspaper, you can expext thier food is great~

為食貓特別為大家推介:  巨型魷魚王

巨型魷魚王有濃厚既咖喱同香辣味, 份量又夠曬多! $20蚊就有一大碗, 可以兩個人分享。

仲係即叫即燒, 夠曬新鮮啊~

We are HIGHLY recommend The Giant Squid Tentacles. The Giant Squid Tentacles are fresh and spcipy.Most importanly, it is vaule for money, only $20 you can enjoy a pot of squid tentacles.   

巨型魷魚王  $20

 至於日式小食方面就有小丸子, 日式Q餅同叮噹豆沙餅。
 我地試食左叮噹豆沙餅, 上手熱辣辣, 唔會太甜。                                                                          

For Janpanese snacks, there are Glutinous Rice Balls, Janpanese Style Pancake and Dorayakihis favorite --- Dorayaki. We tird the Dorayaki , it is hot and not sweet. Yummy~

叮噹豆沙餅 $6 for one, $10 for 2

想試下呢d小食就記得黎荃灣東京站試下喇~

If you want to have a try to these snacks, let's go to Tokyo Station in Tsuen Wan!

地址:  荃灣大河道22-28號榮安大廈地下

Address:Wing On Mansion, 22-28 Tai Ho Road, Tsuen Wan, Hong Kong



-Edited by Winki Choi and Yandy Wa
 Students of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 為食貓之罷課不罷食的週一麵食首選 - 正宗山西刀削麵皇 Yummy Cat’s first choice in pasta on Monday - Shanxi Knife-Cut Noodle King

又到星期一lu, 如果大家煩惱緊唔知食乜的時候, 為食貓強烈推薦呢間係荃灣好出名的麵店 - 正宗山西刀削麵皇

If you are so hungry and have no idea what to eat on Monday, we strongly recommend a famous noodle shop in Tsuen Wan to you - Shanxi Knife-Cut Noodle King

為食貓1號小編首次出現為大家介紹今次既美食!!! 去到果陣門外已經好多人在等候了喵!

This is the first time to introduce the yummy food of today by Yummy Cat Number 1. When Yummy Cat arrived, there was already many fans out there and waiting to eat the noodles! Meow!

一入門口, 老師父已經準備好不停的"削麵", 睇到我好驚心動魄啊喵~~!! 那些一塊塊的麵好似刀片一樣飛入湯中, 一定很美味@@!!

When i step in the restaurant, the old master chef is already cutting the noodles, i was so surprised!!! Meow~ The noodles seems like "knife" to fall into the hot soup. It must be very delicious@@!!

為食貓先和餐牌合照了哦~Let's see its menu~

呢間麵店最出名的就係即叫即整的刀削麵, 麵條軟硬度適中, 一定要品嘗下它的味道!!!

The most famous dish of this noodle shop is Knife-Cut Noodle. They are neither too hard nor too soft and are made fresh to order. Therefore, you must try them!!!

配一餸$37 HKD , 兩餸$40
HKD $37 & $40 for one & two matches respectively

除左刀削麵外, 唔好忘記要試下其他食物. 佢地的醉雞酒味不太濃，適合一家大細吃. 另外, 五香牛肉亦十分美味.

Apart from Knife-Cut Noodle, remember to try other dishes such as Drunken Chicken and Spicy Roast Beef. Their Drunken Chicken will not taste so alcoholic and it is suitable for everyone. Besides, their Spicy Roast Beef is also very tasty.

*特別推介: 麻辣手撕雞  小碟$26   Spicy Handmade Chicken $26 for small 

有個缺點就是小寵包味道很一般般, 要趁熱食啊喵~

The disadvantage is the steamed dumpling taste just fair, need to eat when it still hot. Meow~

最後一樣不得不為大家介紹的就係麻辣金錢肚, 金錢肚上面會淋上麻辣醬汁同大蒜. 不過食完唔好開口住, 因為個口好大陣味XDDD

The last must-try dish is the spicy pork tripe with spicy sauce and garlic on the top. It is better to remain silent after trying it because you will have a smelly mouth XDDD

埋單了喵~~!! 兩個人的份量都只是很便宜呢!!!!

Ready to pay to bill Meow~!! It is very cheap for 2 people proportion!!!

提提大家, 由於店鋪面積不大加上客人多, 有時可能要等5-10分鐘.

Due to limited space and large amount of customer, you may have to wait around 5-10 minutes.

地址: 荃灣沙咀道245號坤德樓地下

Address: 245 Sha Tsui Road, Tsuen Wan, Hong Kong

評分:

味道 4                    價錢  4                     環境 2.5                   (1為最低,5為最高分)

Rating:

TASTE 4                PRICE 4                   ENVIRONMENT 2.5        (1 for lowest, 5 for the highest marks)

-Edited by Hugo Yip & Winnie Tong

Student of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations

SPD4459 為食貓全力推薦的港式茶餐廳—蘭香茶餐廳 Highly recommended Hong Kong style restaurant from Yummy Cat - Lan Heung Restaurant

為食貓全力推薦的港式茶餐廳—蘭香茶餐廳

Highly recommended Hong Kong style restaurant from Yummy Cat - Lan Heung Restaurant

大家好，為食貓又出動搵食啦喵。今次為大家介紹的是另一間位於荃灣新村的很有名的港式茶餐廳喵。

Hello everyone. It’s time for me to recommend food again. What I am going to introduce today is a Hong Kong Style restaurant in Tsuen Wan.

喵,終於到了,看看那門面,多麼懷舊的呢,感覺自己回到80年代的香港呢喵!

I have arrived the entrance. The door is old school style like 80’s

喵!我排了很久很久,終於可以入去啦!好多人呀喵!

After queuing up there for a long time, I can enter into the restaurant! Many people are in here!

喵先看看餐牌, 再問問店主, 他說識食的一定選午餐B, 因為這個餐是全場最好吃的!而且價錢是最便宜的!我一定要試試啦喵!

Let see the menu and ask the waiter what is the best choice in this restaurant. He suggests “Set B” and say this set is the most delicious and economical. 

最先送上來的是香噴噴的絲襪奶茶, 茶葉用上最名貴的錫蘭紅茶, 而奶就用上著名的黑白淡奶,兩者融為一體,茶味與奶味配合得天衣無縫,非常非常好味呀喵!

‘Silk-stocking’ milk tea is coming, the tea are using ‘Ceylon’ tea and the milk are using ‘Black&White’ milk. The proportion of the tea and the milk are proper, the taste is so good!

當飲奶茶的途中,突然送上金黃色的厚多士呀喵!厚多士的牛油味真的很香,而且咬下去真的非常脆和鬆軟,非一般茶餐廳的厚多士可以比較呀!此頂級厚多士,為食喵極力推介!

When drinking the milk tea, the gold toast is coming. This toast is full of butter and the bread is very brittle and soft. It is the best toast in Hong Kong! Very good taste!

最後麵也送來呀!叉燒會意粉!味道酸酸甜甜,十分醒胃。而且份量亦很足夠,食完它不用再食晚飯啦。

The last one is noodle – BBQ pork with spaghetti. The taste mix with sour and sweet and the size is quite big. I’m so full now and no need to have dinner at night.

最後評語: 他們的主打菜只需$28,非常抵食!值得大家一試呀喵!

The last comment: Their main dishes only cost $28, it is so cheap. I suggest all of you go to try it !

地址: 荃灣新村街36號地下G/F, 36 San Tsuen Street, Tsuen Wan

評分:

味道5                 價錢5                     環境2 (1為最高,5為最低)

Rating:

TASTE 5           PRICE 4              ENVIRONMENT 3 (1 for lowest, 5 for the highest marks)

-Edited by Chris Wong

Student of SPD4459 Internet Marketing and Public Relations